Theo tin Google Translate trên trang John Wayne Airport trong Quận Cam ở tiểu bang California
15 Tháng 11 2017
Lễ Tạ Ơn Holiday Travel Tips
SANTA ANA, Calif. – Năm cuối mùa lễ hội du lịch nhanh chóng tiếp cận và các sân bay trên khắp đất nước đang dự đoán một năm khối lượng hành khách kỷ lục. Các dịp lễ Tạ ơn là một trong những khoảng thời gian nghỉ đi nặng nề nhất, và hành khách đi du lịch thông qua John Wayne Airport (JWA) giữa thứ Sáu Tháng 11 17 và Thứ 2 Tháng 11 27 sẽ được trải nghiệm lưu lượng hành khách cao hơn bình thường.
“Trong mùa lễ du lịch bận rộn, chúng tôi tự hào rằng John Wayne Airport có nhân viên thân thiện và tiện nghi của khách vượt trội dành cho du khách của chúng tôi trong một môi trường an toàn,” Hội đồng Chủ tịch Michele Steel nói. “Như chúng ta đã tụ tập để ăn mừng Lễ Tạ Ơn với bạn bè và gia đình, chúng tôi mong muốn tất cả mọi người bình an và dễ chịu.”
Nhu cầu về bãi đậu xe trong kỳ nghỉ cuối tuần được dự kiến sẽ cao. Sân bay khuyến cáo hành khách xem xét tất cả các tùy chọn có sẵn đậu xe: Nhà ga liền kề cấu trúc xe A1, A2, B2 và C, cũng như lề đường Valet Parking và Parking Lot Main Street với xe đưa đón miễn phí đến Riley Terminal. Du khách nên có kế hoạch trước và kiểm tra bãi đậu xe theo thời gian thực bằng cách gọi 949-252-5200, hoặc quý khách đến thăm bãi đậu xe sẵn có trên trang web của sân bay.
Mùa này, JWA đã tiếp tục hợp tác với KeepOCSafe . Cùng nhau, chúng tôi khuyến khích khách du lịch phải nhận thức được môi trường xung quanh và báo cáo các đối tượng hoặc các hoạt động đáng ngờ. Một Giant Red Ba lô (ảnh dưới) sẽ được trưng bày trong Riley ga suốt những ngày nghỉ để nhắc nhở hành khách và du khách: “Nếu bạn thấy cái gì, Say Something ™.”
Các lời khuyên du lịch
Tất cả các hành khách bay ra khỏi JWA được khuyến khích đến 90 phút để hai giờ trước khi thời gian khởi hành theo lịch trình các chuyến bay nội địa và ba giờ đối với chuyến bay quốc tế để tìm chỗ đậu xe , kiểm tra hành lý và đi qua các trạm kiểm soát kiểm tra an ninh. Hành khách là thành viên của TSA Pre✓ ™ có thể đẩy nhanh quá trình sàng lọc trong Terminals A, B và C.
Hành khách được phép một carry-on nhỏ túi cộng với một vật dụng cá nhân miễn là túi carry-on phù hợp với kích thước hãng hàng không. Kiểm tra với cá nhân các hãng hàng không biết chi tiết. Để biết thông tin hữu ích về các chất lỏng quy tắc 3-1-1 cho carry-on túi và lời khuyên du lịch khác từ Cơ quan Quản lý An ninh Vận tải (TSA) vui lòng truy cập trang web của TSA .
“Nếu bạn thấy cái gì, Say Something ™” Để báo cáo một đối tượng đáng ngờ hoặc hoạt động trong Riley Terminal, bấm số “0” từ một Courtesy Điện thoại trắng để đạt được một nhà điều hành, hoặc quay số 2-5000 đạt Sân bay Police Services, hoặc bạn có thể thông báo một nhân viên sân bay hoặc một nhân viên mặc đồng phục. Du khách cũng có thể quay số 949-252-5200 từ một thiết bị di động.
Bãi đỗ xe tại sân bay John Wayne
Lề đường Valet Parking hiện có sẵn cho $ 30 mỗi ngày, nằm trên Khởi (phía trên) Cấp giữa Terminals A và B, hoặc ở phía trước của nhà ga C.
Đậu xe Cấu trúc A1, A2, B2 và C nằm tiếp giáp với và trực tiếp đối diện với Riley ga với tốc độ $ 2 mỗi giờ và $ 20 mỗi ngày, với 15 phút đầu tiên là miễn phí cho những thả ra và đón khách. Off-site Main Street Parking Lot tọa lạc tại 1512 Main St., Irvine, với $ 14 mỗi ngày với dịch vụ đưa đón miễn phí đến / từ Riley ga mỗi 15 phút.
Du khách nên có kế hoạch trước và tham quan Availability xe phần trên ocair.com trước khi đến tại sân bay hoặc gọi 949-252-5200 để hỏi về thời gian thực đỗ xe còn trống.
Hành khách Pick-up / Drop-off
Drivers đón khách được khuyến khích sử dụng các điện thoại di động chờ lô hoặc chỗ đậu xe 2 giờ, nằm trên tầng dưới của cấu trúc xe A1, B2 và C. Tiếp cận cấu trúc đậu xe ga có sẵn từ Khởi (phía trên) Cấp chỉ .
Mã màu và đánh số cột dọc theo lề đường trắng trên Arrival (thấp hơn) Cấp đường làm cho hành khách họp đến dễ dàng. Cột 14 cũng là một định JWA Yellow Cab vị trí xe bán tải cho Terminal C.
Giao thông vận tải công ty Mạng Uber, Lyft và Wingz sử dụng các cột mã màu và đánh số để đón quý khách tại lề đường trên Arrival (thấp hơn) Cấp đường.
Tài Quy hoạch du lịch khác
Có những quy tắc và ngoại lệ đối với hành khách đi du lịch với mặt hàng chăm sóc trẻ sơ sinh cụ thể. Vui lòng truy cập TSA lời khuyên cho việc đi du lịch với trẻ em để biết thêm thông tin.
Du khách quốc tế nên kiểm tra hải quan & Border Protection Mỹ (CBP) trang web để đảm bảo họ có tài liệu hướng dẫn du lịch thích hợp cho quý khách đến thăm Hoa Kỳ. Lưu ý: Hành khách là thành viên của Chương trình du lịch Trusted toàn cầu nhập cảnh có thể đẩy nhanh thủ tục hải quan của họ vào thị trường Mỹ tại John Wayne Airport. Hành khách đi du lịch đến và đi từ Vancouver, Canada, sẽ xóa Hải quan tại Canada.
Để biết thêm thông tin về John Wayne Airport, hãy truy cập ocair.com .
– ### –
John Wayne Airport (SNA) thuộc sở hữu của Quận Cam và được điều hành như một doanh nghiệp tự hỗ trợ mà không nhận được thu nhập từ thuế quỹ chung. Các sân bay phục vụ hơn 10 triệu hành khách mỗi năm và đạt hơn 20 điểm đến không ngừng nghỉ tại Hoa Kỳ, Canada và Mexico. Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy tại www.ocair.com . Thích chúng tôi trên facebook.com/johnwayneairport , hoặc làm theo chúng tôi trên Twitter @johnwayneair và Instagram @johnwayneair .
Để nhận được thông cáo báo chí John Wayne Airport tự động, đi đến www.ocair.com và click Theo dõi .
Source: John Wayne Airport, Orange County
November 15, 2017
Thanksgiving Holiday Travel Tips
SANTA ANA, Calif. – The year-end holiday travel season is quickly approaching and airports across the country are anticipating another year of record passenger volume. The Thanksgiving holiday is one of the most heavily traveled holiday periods, and passengers traveling through John Wayne Airport (JWA) between Friday, November 17 and Monday, November 27 will experience higher-than-normal passenger traffic.
“During the busy holiday travel season, we are proud that John Wayne Airport provides friendly staff members and superior guest amenities for our visitors within a secure environment,” said Board Chairwoman Michele Steel. “As we gather to celebrate Thanksgiving with friends and family, we wish everyone safe and pleasant travels.”
Demand for parking over the holiday weekend is expected to be high. The Airport recommends passengers consider all parking options available: Terminal-adjacent Parking Structures A1, A2, B2 and C, as well as curbside Valet Parking and the Main Street Parking Lot with free shuttle to the Riley Terminal. Travelers should plan ahead and check real-time parking availability by calling 949-252-5200, or visiting Parking Availability on the Airport’s website.
This season, JWA has continued its partnership with KeepOCSafe. Together, we encourage travelers to be aware of their surroundings and report questionable objects or activities. A Giant Red Backpack (pictured below) will be on display in the Riley Terminal throughout the holidays to remind passengers and visitors, “If You See Something, Say Something™.”
Travel Tips
All passengers flying out of JWA are encouraged to arrive 90 minutes to two hours before scheduled departure times for domestic flights and three hours for international flights to find parking, check luggage and go through the security screening checkpoint. Passengers who are members of TSA Pre✓™ can expedite the screening process in Terminals A, B and C.
Passengers are allowed one small carry-on bag plus one personal item as long as the carry-on bag fits airline dimensions. Check with individual airlines for specifics. For helpful information about the 3-1-1 liquids rule for carry-on bags and other travel tips from the Transportation Security Administration (TSA) please visit the TSA website.
“If You See Something, Say Something™” To report a suspicious object or activity in the Riley Terminal, dial “0” from a White Courtesy Phone to reach an operator, or dial 2-5000 to reach Airport Police Services, or you may notify an Airport employee or a uniformed officer. Guests may also dial 949-252-5200 from a mobile device.
Parking at John Wayne Airport
Curbside Valet Parking is available for $30 per day, located on the Departure (upper) Level between Terminals A and B, or in front of Terminal C.
Parking Structures A1, A2, B2 and C are located adjacent to and directly across from the Riley Terminal at a rate of $2 per hour and $20 per day, with the first 15 minutes being free for those dropping off and picking up passengers. Off-site Main Street Parking Lot located at 1512 Main St., Irvine, for $14 per day with free shuttle service to/from the Riley Terminal every 15 minutes.
Travelers should plan ahead and visit the Parking Availability section on ocair.com prior to arriving at the Airport or call 949-252-5200 to inquire about real-time parking availability.
Passenger Pick-up/Drop-off
Drivers picking up passengers are encouraged to utilize the Cell Phone Waiting Lot or the 2-hour parking spaces, located on the lower level of Parking Structures A1, B2 and C. Access to Terminal parking structures is available from the Departure (upper) Level only.
Color-coded and numbered columns along the white curb on the Arrival (lower) Level roadway make meeting arriving passengers easy. Column 14 is also a designated JWA Yellow Cab pickup location for Terminal C.
Transportation Network Companies Uber, Lyft and Wingz utilize the color-coded and numbered columns to pick up passengers curbside on the Arrival (lower) Level roadway.
Other Travel Planning Resources
There are specific rules and exceptions for passengers traveling with infant care items. Please visit TSA tips for traveling with children for more information.
International travelers should check the U.S. Customs & Border Protection (CBP) website to ensure they have appropriate travel documentation for visiting the United States. Note: Passengers who are members of the Global Entry Trusted Traveler Program can expedite their Customs clearance into the U.S. at John Wayne Airport. Passengers traveling to and from Vancouver, Canada, will clear Customs in Canada.
For more information about John Wayne Airport, visit ocair.com.
-###-
John Wayne Airport (SNA) is owned by the County of Orange and is operated as a self-supporting enterprise that receives no general fund tax revenue. The Airport serves more than 10 million passengers annually and reaches more than 20 nonstop destinations in the United States, Canada and Mexico. More information can be found at www.ocair.com. Like us on facebook.com/johnwayneairport, or follow us on Twitter @johnwayneair and Instagram @johnwayneair.
To receive John Wayne Airport news releases automatically, go to www.ocair.com and click Subscrib
Orange County, CA – The Orange County Social Services Agency (SSA) is warning residents of a text messaging scam targeting CalWORKs, CalFresh, and General Relief clients throughout California.
CalWORKs, CalFresh, and General Relief recipients in various California counties have reported receiving a text message prompting them to call a false phone number that purportedly connects them to their respective County Social Services Agency regarding their benefits issued through their EBT cards.
When the client calls the scammer’s number from the text message, they are prompted by an automated system that requests the caller to enter their personal information such as their EBT card number, PIN, date of birth, and Social Security Number.
Please note that these text messages are NOT originating from the Orange County Social Services Agency and clients are advised to NOT give out their personal information. Please remember that SSA will never ask for your personal information (EBT card number, PIN, date of birth, and Social Security Number) in an email or text message.
While SSA is not aware of any Orange County clients being impacted by this scam at this point in time, we encourage SSA clients to protect their personal information. If you have received one of these messages and provided personal information, it is recommended that you file a report with your local police department. You may also call the California EBT Customer Service Helpline at (877) 328-9677 or contact your assigned case worker.
###
County of Orange Social Services Agency (OCSSA) provides Adult Services, Aid Programs, eligibility for Public Health Insurance, Children & Family Services and Family Self-Sufficiency programs to the County’s residents. OCSSA employees over 4,000 employees across Orange County. For more information, visit us at http://ssa.ocgov.com/.
http://www.ocair.com/newsroom/news/?nr=nr-2017-11-15&tr=no