Cựu Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn cùng với Images Luxury Nail Lounge, các Hội Đoàn và Cộng Đồng Người Việt Kêu Gọi Thống Đốc Newsom Cáo Lỗi Vì Lời Phát Biểu Liên Quan Các Tiệm Nail Gây Lan Truyền COVID-19


Theo tin Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyen




For Immediate Release
Ngày 6, Tháng 5, Năm 2020

Janet Nguyễn Kêu Gọi Thống Đốc Newsom Cáo Lỗi Vì Lời Phát Biểu Liên Quan Các Tiệm Nail Gây Lan Truyền COVID-19
Thống đốc đã không công bằng gây nên mục tiêu trên
cộng đồng người Mỹ gốc Việt

QUẬN CAM, CA — Hôm nay, cựu Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn cùng với Images Luxury Nail Lounge, Hội Đoàn Liên Bang Người Mỹ Gốc Á Châu, Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Nam California, Cộng Đồng Người Việt Los Angeles, Trung Tậm Điều Hợp Tập Thể Chiến Sĩ Việt Nam Cộng Hoà Tây Nam Hoa Kỳ, Liên Uỷ Ban Chống Cộng Sản và Tay Sai, Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Vùng South Bay, Đoàn Quân Dân Cán Chính Việt Nam Cộng Hoà lên án Thống Đốc Gavin Newsom vì lời công bố mà ông đưa ra trong cuộc họp báo hàng ngày trên toàn tiểu bang là sự lan truyền của COVID- 19 bắt nguồn từ trong tiệm nail.

“Tôi yêu cầu Thống Đốc cáo lỗi vì lời tuyên bố của ông đã ảnh hưởng đến cộng đồng người Mỹ gốc Việt. Những lời công bố không công bằng của Thống Đốc đã gây nên mục tiêu trên cộng đồng người Mỹ gốc Việt,” Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn phát biểu. “Những tuyên bố ​​của Thống Đốc sẽ gây thêm sợ hải và hoảng loạn cho các doanh nghiệp đã đang trong tình trạng bị ảnh hưởng nặng nề vì đại dịch.”

“Tôi rất thất vọng về tuyên bố của Thống Đốc, chúng ta cần phải hợp tác cùng nhau để xây dựng phát triển nền kinh tế thay vì dùng các tiệm nail gièm pha về sự lan truyền của coronavirus,” phát biểu của bà Faith Bautista, Giám Đốc Hội Đoàn Liên Bang Người Mỹ gốc Á Châu.

Tại California, 80% các chủ tiệm nail và các thợ là người Mỹ gốc Việt. Trong đại dịch này, người Mỹ gốc Việt và đặc biệt là trong ngành làm móng tay trên toàn quốc đã tặng hàng chục ngàn khẩu trang, dụng cụ che mặt, chất khử trùng và thực phẩm cho các bệnh viện, các trung tâm y tế, các thành phố, và những người trong ngành y tế trên toàn quốc.

“Các cơ sở doanh nghiệp và các nhân viên của chúng tôi đã phải chịu nhiều thất thoát khủng hoảng kể từ khi phải đóng cửa. Các cơ sở kinh doanh của chúng tôi luôn đặt tiêu chuẩn vệ sinh hàng đầu, nhưng lời tuyên bố của Thống Đốc hôm qua đã gây sự hoang mang sợ hải đến cho các cơ sở doanh nghiệp của chúng tôi là hoàn toàn không công bằng và không đúng sự thật.” Loann Quach, Tổng Giám Đốc Luxury Lounge phát biểu.

“Đối với nhiều người Mỹ gốc Việt sở hữu và làm việc trong ngành nail, đây không chỉ là một công việc mà còn là một kinh doanh được chuyền từ thế hê này sang thế hệ khác. Đây là sự sống và họ đã bị thất thoát lớn lao khi bị đóng cửa và giờ đây Thống Đốc gây thêm thiệt hại đến ngành nghề này qua lời tuyên bố đổ lỗi sự lan truyền COVID-19 từ tiệm nail,” cựu Thương Nghị Sĩ Janet Nguyễn phát biểu.

Cựu Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn, Ứng Cử Dân Biểu Tiểu Bang, Địa Hạt 72, một địa hạt trong cộng đồng Little Saigon nơi cư dân Việt Nam lớn nhất tại hải ngoại.

Để biết thêm thông tin, xin vui lòng truy cập www.JanetforAssembly.com.
Paid for by Janet Nguyen for Assembly 2020, ID#1423259




Janet Nguyen and Vietnamese American Businesses and Leaders Calls on Governor Newsom to Apologize for Discriminatory Remarks Linking Nail Salons to Spread of COVID-19

“The Governor has unfairly put a target on the back of Vietnamese-Americans”

ORANGE COUNTY, CA — Today former State Senator Janet Nguyen joined with Images Luxury Nail Lounge, National Asian American Coalition, Vietnamese American Federation of Southern California, Vietnamese Community in Los Angeles, Coalition Against Communist and Agents, Vietnamese American Voters Foundation, Assembly of the Republic of Vietnam Association Veteran Association of Western States, Vietnamese Community of South Bay, and Vietnamese Veterans and Government Workers of Republic of Vietnam in condemning Governor Gavin Newsom for comments he made during his daily Statewide press conference where he stated the community spread of COVID-19 began in a nail salon.

“I’m demanding the Governor apologize for his comments that disproportionately affect Vietnamese-American community. With his reckless comments the Governor has put a target on the back of Vietnamese-Americans,” said Senator Janet Nguyen. “The Governor’s comments will cause fear and panic-devastating businesses that have already been severely impacted by State Shelter-in-Place orders.”

“I am very disappointed by the Governor’s statement,” said Faith Bautista, CEO of National Asian American Coalition. “We should be working together to bring back jobs and build our economy instead of using the nail salons as a scapegoat of the spread of the coronavirus.”

In California, 80% of all nail salon owners and nail technicians are Vietnamese-Americans. During this pandemic, Vietnamese-Americans and especially within the nail salon industry across the nation have voluntarily donated tens of thousands of face masks, shields, sanitizer and food to hospitals, medical clinics, cities, first responders, etc. across the nation.

“Our businesses and employees have been devastated since the shutdown,” said Loann Quach, General Manager of Images Luxury Nail Lounge. “Our business has always had the highest sanitation standards in place, but the Governor’s comments yesterday scare people into thinking our business isn’t safe and nothing can be further from the truth.”

“For many Vietnamese-Americans owning and working in nail salons is not just a job or a business it is a trade that has been passed on from generation to generation. This is the soul of who they are and the Governor is degrading that,” said former Senator Janet Nguyen. “It is hard enough to recover from the shutdown, it will now be harder given the Governor’s comment blaming nail salons as the spread of COVID-19. He basically just shut down the nail salon industry in the state.”

Former Senator Janet Nguyen is running for the 72nd Assembly District which is home to one of the oldest and most prominent Little Saigon communities in the United States where the largest number of Vietnamese residents outside of Vietnam. For more information please visit www.JanetForAssembly.com.

###




Janet Nguyen and Vietnamese American Businesses and Leaders Calls on Governor Newsom to Apologize for Discriminatory Remarks Linking Nail Salons to Spread of COVID-19